Legendas pela Equipe "Para Jenny" @Viki
♫ Doce ♫
♫ Disposição ♫
♫ Nunca tão tarde ♫
O que é isso? O que foi ?
Você me assustou. Não é nada.
Por que você está deitada se não é nada?
Eles disseram que é por causa do cansaço, já que tenho muita coisa acontecendo hoje em dia.
Eles falaram que depois de uma intravenosa não será nada.
Seriamente...
Você chamou Jeong Min ?
Por que eu chamaria Jeong Min? Ele ficaria chocado.
Onde diabos ele está agora?
O que você quer dizer? Ele está trabalhando na sua loja.
Eu não me importo com a loja agora. Nós podemos fecha-la momentaneamente.
Não se incomode. Você vai deixá-lo preocupado por nada.
Não diga nada a Jeong Min, certo?
Você me ouviu ?
Tudo bem .
Eu te ouvi. Pare de falar e descanse.
Você deveria ir. Eu vou embora depois disso.
♫ Você sabe que está seguro comigo ♫
Sua música
O que é isso ?
Tio.
Você não sabe que sua mãe é...
Saia comigo por um segundo.
Perdão?
Venha aqui fora com o violão.
Venha aqui.
Cante bem aqui.
Tente cantar na frente das pessoas. Pelo menos uma música.
Eu te reconhecerei se você puder cantar pelo menos uma música aqui.
Vou cuidar do meu próprio negócio ou o que seja se você tocar violão ou cantar. Cante agora mesmo.
Apenas tente. Você não pode fazer isso?
Esqueça isso então!
Eu vou fazer.
♫ Para você... ♫
Isso é...
Isso...
Olá...
Eu sinto muito. Eu estava um pouco atrasada te pagando, não estava?
Tudo bem. Está tudo bem?
- Park Jeong Min. - Sim?
Você quer beber?
Park Jeong Min. Eu fui deixada.
Já faz cinco anos desde que começamos a namorar quando ele era estagiário.
Ele aparentemente não pode mais ter uma conversa comigo.
Por que isso está acontecendo comigo?
Eu tentei o melhor que pude.
Mas...
Mas por que isso está acontecendo comigo?
Honestamente, eu estou com medo.
Tenho medo de não poder estrear novamente e ser esquecida.
Eu tenho medo que as pessoas não se lembrem de mim
e eu serei esquecida para sempre.
Eu tenho tanto medo disso.
Do que você está falando?
Você é tão atraente.
Eu tenho certeza que todo mundo vai gostar de você também.
E...
Você é muito bonita.
Obrigada.
O que? Por que você está chorando?
Não chore.
E pelo menos você foi capaz de estrear.
Eu não posso cantar se houver duas pessoas na minha frente
desde aquele mau desempenho quando eu estava no ensino médio.
É por isso que estou sempre trancado no meu quarto
cantando na frente de uma criança de dez anos. Claro, sou grato a Ok Hee,
mas você não acha que eu estou em uma situação pior?
O que é isso? Você está me desafiando?
Eu deveria continuar?
E falando sobre relacionamentos, o seu não é nada comparado ao meu.
Eu recentemente me registrei como um bruxo.
Você já ouviu falar de 'solteiro desde o nascimento'?
Tanto faz, seu idiota. Felicidades.
Park Jeong Min, você pode mesmo segurar sua bebida, não pode?
Eu sou álcool.
Obrigado por beber comigo em um momento como este.
Não mencione isso.
Deixe-me saber sempre que você está tendo dificuldades. Eu sempre vou ouvir você.
Park Jeong Min. Você é tão legal.
Aigoo, meu Jeong Min. Como você vai sobreviver neste mundo? Você é legal demais.
Por que você não se preocupa com você mesmo?
Tudo bem. Vou tentar o meu melhor pela última vez.
Eu vou trabalhar duro seja um hobby ou tocar violão.
Você deveria parar de choramingar também.
Oh? Ei, por que você não se aplica a isso?
♬ Respirei fundo no espelho ♬ ♬ Eu não gostava quando usava salto alto ♬
O que há de errado com você?
Me desculpe, sinto muito.
♫ Girei a fechadura e coloquei meus fones de ouvido ♫
Eu sinto Muito. Eu sinto Muito!
O que há de errado com você?
O que você está fazendo? Você está louca?
Microfone aberto? Você não conhece minha personalidade? Eu posso morrer de um ataque cardíaco se eu tentar.
Você sempre vai ser assim? Você quer cantar na frente das pessoas.
Isso é... eu não sei.
♬ Mas você chegou cedo e parou e disse olá ♬
Você virá se eu fizer isso?
Claro.
Prometa.
♫ E você não sabe o quão legal isso é ♫
- Promessa! - Sinto muito.
- Nós prometemos. - Tudo bem.
Você tem que fazer isso agora, certo?
É uma pena que eu seja a única pessoa que sabe. Toda terça-feira às 20h - Abra o microfone, aplique!
Todas as terças-feiras às 8 da noite, abra o microfone, aplique!
Ei.
Obrigado por esta noite. Eu vou entrar.
Por quê? O que?
Você quer outra bebida? Vamos dizer que foi tudo por hoje. Não posso mais.
Tome...
É uma carta?
O que é isso? É uma partitura?
Sua música
Você mesmo escreveu?
"Sua música"
Sua música. Minha música? Você está me dando isso?
Sim.
É um presente.
Eu nunca recebi uma música como presente em toda a minha vida.
Park Jeong Min, seu fofo.
Eu vou cantar ela quando chegar em casa.
Vejo você então.
Estou indo. Tchau!
Ok Hee, Ok Hee!
Na Ra: Bom dia!
♫ Quando a chuva chegar, serei seu guarda-chuva ♫
♫ Quando estiver escuro eu serei sua lâmpada ♫
♫ E eu sei e sei e sei que você está triste, eu sei ♫
♫ Eu vou carregar sua bagagem pesada ♫
♫ Dia a dia como você se sente hoje ♫
♫ Um por um, há algo que eu quero dizer ♫
♫ dizer ♫
♫ E eu sei e sei e sei que você está triste, eu sei ♫
♫ Você sabe que está seguro comigo ♫
♫ Estou tão feliz que você esteja comigo ♫
♫ Eu gosto tanto que estamos juntos ♫
♫ E eu sei que está em sua mente ♫
♫ Baby, agora eu nunca vou sair do seu lado ♫
♫ Eu vou me tornar sua música ♫
♫ Se tornar sua música ♫
♫ Eu vou me tornar sua música ♫
Oppa, o que é isso?
- Esta é a música que você escreveu. - Hã?
Na Ra também publicou no seu Instagram.
♫ E eu sei e sei e sei que você está triste, eu sei ♫
Eu dei para Na Ra como um presente.
Na Ra terminou com Shin In Jae.
Ela está namorando você agora?
Não é desse jeito.
Oppa, as pessoas parecem mesmo gostar disso.
♫ Dia a dia como você se sente hoje ♫
♫ Alguma coisa não parece certa por alguma razão ♫
Presidente: Pare no escritório hoje por um minuto.
♫ Tudo parece bem, mas ♫
Entre.
Sente-se.
Você queria me ver?
É uma ótima música.
♫ Quando a chuva chegar, eu serei seu guarda-chuva ♫
Você assistiu? Obrigado.
Eu não ouvi isso antes. Você mesmo escreveu?
Um amigo meu escreveu para mim.
Isso é bom. Se foi escrito pelo seu amigo, não será um problema para você cantar-lo.
Claro, tenho certeza que ele vai ficar feliz também.
Certo, por que não lançamos essa música como single então?
Por que não tentamos essa música e se ela for bem recebida, vamos falar sobre um álbum completo então.
Mesmo?
Eu estou mesmo lançando um álbum?
Sim, você está mesmo.
Eu vou contar para Soo Hong eu mesmo. Tente começar a se preparar para gravar o mais rápido possível.
Obrigada, muito obrigada!
Vamos trabalhar duro juntos.
Obrigada!
Olá.
Vou te fazer uma pergunta.
Você realmente não sabia?
Desculpa? Não sabia o que?
Nada. Volte para ele então.
Alô?
Park Jeong Min, onde você está?
Você está na loja de conveniência? Eu estou à caminho.
Park Jeong Min!
O que está acontecendo?
Eu vou lançar um single. E eu posso estar assinando novamente com a empresa também.
Mesmo? Isso é tão bom!
É tudo graças a você. O presidente ouviu a música que você me deu no Instagram e sugeriu lançá-la como single.
Eu posso usar sua música, certo?
Claro! É a sua música. É a música que te dei.
Você é um amuleto da sorte.
Se as coisas derem certo, vou me assegurar de devolver o seu favor.
Eu vou trabalhar agora. Tchau!
O que foi isso, seu desgraçado?
O que a Kwon Na Ra estava conversando com você? Seu desgraçado!
O que você está fazendo esses dias, seu traidor!
Há algo que vocês querem comer? É por minha conta! Sintam-se livre para pegar qualquer coisa.
Por que Kwon Na Ra escolheu você?
Você não esperava isso? Você realmente acha que isso é suficiente?
Park Jeong Min. Posso pegar algumas pernas de galinha?
- Hã? - Eu vou comer, então. Vamos comer.
Ei, Park Jeong Min. O que você vai fazer amanhã? Você quer ir a algum lugar comigo?
Ele está tirando uma selfie? Ele ficou louco?
Você acabou de me bater?
Certo, onde estão indo?
Ele realmente ficou louco.
Apenas siga-me.
O tempo deveria ser bom. Vamos fazer um piquenique!
♫ Eu serei sua lâmpada ♫
É bom.
Não é a música muito boa?
Nós vamos lançar essa música como o single da Na Ra.
Eu acho que vai ser bem recebido.
♫ Assim como grãos de arroz ficam presos a algas marinhas ♫
♫ Eu quero ficar preso a você ♫
♫ Segure-me firme ♫
♫ Assim como o kimbap que foi quebrado de lado ♫
Seu idiota.
O que você vai fazer agora?
- Prove isso. - Tudo bem.
Não é ruim. Por que você está fazendo isso agora?
Para ir a um piquenique.
- Um piquenique? Com quem? Com aquela unni? - Sim.
Com Na Ra.
Daebak. Ela vai fazer um piquenique com você? Apenas vocês dois?
Ela me chamou primeiro, certo?
É por isso que um ser humano precisa pelo menos aprender uma habilidade.
O que é isso? Quando você preparou algo assim?
Eu pensei que você poderia ficar com fome desde que saímos pela manhã.
Obrigada pela comida!
Isso é tão bom.
Você fez isso sozinho?
Parece que você é bom com as mãos.
Isso é melhor que o da minha mãe.
Coma o quanto quiser.
Com licença.
Você gostaria de alguns?
Não, não... Se você insiste.
Quem fez isso?
Baek Jong Won fez isso?
É tão bom!
Não é bom?
É realmente bom. Posso ter outro?
Oh dois?
Isso estava ótimo. Eu comi demais?
Eu me sinto mal por comer sua comida. Você gostaria que eu lesse seus rostos?
- Vocês são um casal, certo? - Uh...
Sim, nós somos. Por favor, vá em frente.
O que você está fazendo?
Estou interpretando os seus rostos.
Me desculpe, mas a mulher é o problema.
A mulher merece muito mais.
Estou falando sério. Você parece um anjo. Eu posso ver você voando no céu.
Você tem que ser bom. Você tem que tentar muito mais. O dobro!
Quem fez esse kimbap?
Ele fez.
Claro. Seja bom a partir de agora.
A mulher merece muito mais. Ela é tão legal
Você ouviu isso? Seja bom.
Que cara estranho.
Este é o lugar que você queria vir?
Sim, por que? É esquisito?
Você gosta de comida assim?
Vamos dar uma olhada primeiro, já que estamos no festival.
♫ É sempre um bom momento ♫
♫ Acordei no lado direito da cama ♫
♫ O que há com essa música do Prince dentro da minha cabeça ♫
♫ mãos para cima, se você está para baixo para descer hoje à noite ♫
♫ Porque é sempre um bom momento ♫
♫ Dormi em todas as minhas roupas como se não me importasse ♫
♫ Pulei em um táxi, me leve a qualquer lugar ♫
♫ eu estou se você está para baixo para descer esta noite ♫
♫ É sempre um bom momento ♫
♫ Nós nem temos que tentar ♫
♫ É sempre um bom momento ♫
♫ Não importa onde. É sempre um bom momento lá ♫
♫ É sempre um bom momento ♫
♫ Nós nem temos que tentar ♫
♫ É sempre um bom momento ♫
♫ Nós nem temos que tentar ♫
♫ É sempre um bom momento ♫
Venha aqui.
Onde você está indo? Hã?
Nós não somos autorizados a entrar?
Quem se importa? Não há ninguém aqui. Me siga.
Ainda é o mesmo.
Este lugar?
Você conhece este lugar?
Na Ra.
Na Ra!
Espere um segundo. Fique exatamente aí.
Olá. Sou uma doce menina, Cocoa.
O que você está fazendo?
Você não conhece a Cocoa? Eu pensei que você viu a nossa atuação.
Park Jeong Min. Você sabe onde nós estamos agora?
Este foi a primeira apresentação do grupo feminino, Cocoa. Entendeu?
Oh, verdade? Então este era o lugar.
Chovia muito aquele dia então nós nos apresentamos aqui ao invés de lá fora no festival.
Então é por isso que nós viemos para o festival de linguado
Eu só pensei que você amava linguado.
Eu acho que haviam cerca de 50 pessoas na platéia. Eu estava tão nervosa.
De qualquer forma, eu realmente queria vir aqui.
Park Jeong Min. Já que você está aqui, você quer ver a minha apresentação da Cocoa?
- Você quer? - Sim.
Onde você está indo?
" Você quer namorar comigo?"
Park Jeong Min. Você não vai aplaudir? A integrante mais bonita da Cocoa está prestes a cantar.
♫ Ei você vem aqui. Por que você está sendo tão frustrante, me diga ♫
♫ Se você diz que é amigo daquela garota da outra classe, Se você rir por ela, vamos ver o que acontece ♫
♫ No caminho para conhecê-lo, wow ♫
♫ Por que estou tão nervosa, sim ♫
♫ Eu quero dizer que eu quero você. Isso, eu quero te ver hoje ♫
♫ Oh meu oh meu oh meu oh meu ♫
♫ O que você fez comigo ♫
♫ Oh meu oh meu oh meu oh meu ♫
♫ Isso é exatamente o que você pensa ♫
♫ O que fazer em dias como este, é tão frustrante ♫
♫ O que fazer em dias como este ♫
♫ Você sabe, baby baby, você quer sair? ♫
♫ Vamos parar de jogar duro para conseguir ♫
♫ O que fazer com meu coração de surpresa ♫
♫ Ele continua batendo thump thump thump ♫
♫ oh porque eu sou assim porque ♫
♫ Por que meu rosto fica vermelho quando eu te vejo ♫
♫ Ainda o que eu devo fazer se eu gosto de você ♫
♫ Você quer sair comigo? Vai continuar sendo cócegas ♫
♫ Hoje é o nosso primeiro dia, beijo! ♫
♫ Todos os outros caras olham para mim. Todos eles me vêem, exceto você ♫
♫ Isso me faz refletir, ponderar ♫
O que você acha? Você não acha que eu poderia ser uma integrante do grupo feminino novamente?
Eu acho que você deveria praticar mais.
Você quer morrer?
Tem alguém aqui?
Por que as luzes estão acesas?
Ele foi embora. Vamos...
Vamos...
Desculpe-me.
Vamos.
Eu vou entrar.
Eu tenho que ir também.
- Hã? - Hã?
- O que? - O que?
- Por que? - Nada.
- Eu estou indo agora.- Está bem.
Adeus.
O que está errado agora?
Ok Hee.
Eu fiz algo ruim.
Por quê? Você estava tão animado quando você saiu.
Eu estou...
uma pessoa louca.
Park Jeong Min. Você chegou em casa em segurança?
Sim.
A propósito, me sinto mal.
Sim, foi minha culpa.
Sim.
Nós não pudemos comprar um cachorro-quente mais cedo. Eu não consigo parar de pensar nisso.
Vou comprar uma centena deles amanhã.
Tudo bem, você prometeu!
O que há de errado com você agora?
Mamãe! Oppa está agindo de forma estranha!
♫ Vou me tornar sua música ♫
Uau, Na Ra. Essa foi uma ótima música!
- Não é? - Obrigado.
Você está passando por um momento difícil. Espero que as coisas funcionem para você a partir de agora.
Sim, vou tentar o meu melhor.
Será lançado como single no próximo mês. Certifique-se de praticar muito como você está fazendo agora.
Eu vou deixar você saber assim que tivermos um conceito de imagem para a música.
- Obrigada. - Obrigado.
Evento de microfone aberto às 20h. Toda terça. Inscreva-se agora!
- Olá. - Olá.
O que você gostaria?
Bem...
- Abra... - Perdão?
Posso tomar um suco de laranja?
Um suco de laranja? Um momento.
Ei, Na Ra. Estou a caminho agora.
Park Jeong Min, algo de ruim aconteceu.
Por quê? O que está errado?
Acho que eles estão fazendo construções no andar de cima. Não poderemos ter a lição aqui hoje.
Ah, é mesmo?
O que deveríamos fazer?
Olá
Ah...
O que está acontecendo?
Venha, seja bem vinda!
Ela é tão bonita
Entre! Vamos.
Qual é o seu relacionamento com meu filho?
Você é namorada dele? Você está aqui para dizer olá?
Mãe, eu te disse. Ela é uma amiga.
Eu pensei assim. Ela deve ser.
Claro, isso faz sentido.
Por que você está aqui então? Você está aqui apenas para sair?
Bem, estou tendo aulas de violão com Jeong Min. Mas há obras acontecendo na minha casa.
Entendo. Você está tomando lições de guitarra do meu filho.
É por isso que as pessoas precisam aprender habilidades.
Estou tão feliz que ele pelo menos toca violão.
Você é Ok Hee, certo?
Unni, ele é uma pessoa muito legal.
- Hã? - Sinto-me agradecida, mas também sinto muito.
Na Ra, você melhorou muito.
Eu sei, certo?
Eu acho que você poderia tocar qualquer música agora.
Mãe?
Jeong Min, venha pegar os lanches!
Certo.
Espere um segundo.
O que há de errado com ela?
Tudo bem.
Ei, Park Jeong Min. O que é isso?
Eu nem tenho um. Como você conseguiu isso?
Bem... isso é...
Isso foi apenas...
Desde que um colega de classe se tornou um cantor.
Ei, seja honesto. Você gostou de mim desde então, certo?
Você é um fã totalmente obstinado.
Não, eu não sou.
Eu gostei de Noo Ri, tudo bem?
Você está mentindo. É Yoo Ri, não Noo Ri.
Me dê isso.
- Me dê. - Só um segundo.
- Me dê isso! Me dê! - Solte!
Mãe!
Obrigada.
Park Jeong Min, você saiu do trabalho, certo? Você quer comprar pés de frango picantes comigo?
Ok, vamos lá!
♫ Quando a chuva chegar, serei seu guarda-chuva ♫
♫ Quando estiver escuro eu serei sua lâmpada ♫
♫ E eu sei e sei e sei que sei que você é triste, eu sei ♫
O que você está fazendo agora?
Na Ra.
Por que Eileen está cantando essa música?
Bem, a coisa é...
Por que ela está cantando minha música?
O que você está fazendo agora? Por que você está cantando minha música?
Bem, você não ouviu falar do Presidente?
O que você está falando?
Nós decidimos colocar essa música no meu próximo álbum.
Que diabos você está falando?
Por que você está colocando minha música no seu álbum? Do que diabos você está falando agora?
Eu também não sei. Se você tem algo a dizer, fale com o Presidente pessoalmente.
Presidente, o que está acontecendo?
Por que a Eileen está cantando minha música? Como ela poderia cantar minha música sem a minha permissão?
Não fique muito emocional. Me ouça.
O álbum de estúdio de Eileen está saindo em breve. Você também sabe disso.
Você sabe o quanto esse álbum é importante para a empresa.
Então?
Nós não tínhamos uma música que fosse boa o suficiente para uma faixa de pré-lançamento.
E achei sua música perfeita para a voz de Eileen.
Eu acho que você deveria se render dessa vez.
Estou procurando outra música para você. Não se preocupe.
Você pode pedir ao seu amigo para escrever outra música também.
Isso não faz sentido. Como você pode dar a ela minha música?
É minha música. Não é algo que você possa dar a outra pessoa.
Não é exatamente sua música. É a música do seu amigo.
De qualquer forma, eu vou falar com o seu amigo.
É a minha música que ele deu para mim.
Na Ra. Eu vou renovar o contrato com você.
Tudo o que você precisa fazer é praticar como sempre fez.
Eu te disse que vou encontrar outra música para você.
Presidente!
Eu só fui capaz de estar no palco apenas uma vez nos últimos sete anos.
Você disse que lançaria um álbum solo para mim depois que Cocoa se separasse.
E foi adiado por causa de outros artistas.
Você tentou se livrar de mim no final do contrato, usando a desculpa de que eu sou muito velha.
Na Ra, a coisa é...
Mas eu nunca te odiei, nem mesmo uma vez.
Eu pensei que você encontraria algo para mim se eu trabalhasse duro. Eu pensei que ainda não era boa o suficiente.
É por isso que eu disse que renovarei o contrato, independentemente da sua estreia.
- Se você esperar um pouco... - Eu desisto.
Eu não preciso renovar o contrato.
♫ Meu destino estava cheio de cicatrizes ♫
♫ Meu tipo de sangue AB para AB ♫
♫ Eu estava me escondendo todos os dias para não ser pego. Me desculpe ♫
♫ Eu não sei quem eu queria me tornar ♫
♫ Eu ficarei feliz se eu me tornar alguém assim ♫
♫ Eu sussurro para mim mesmo com a minha voz. Tudo bem ♫
♫ Você se perdeu? Isso poderia acontecer ♫
Onde você está? Você não terminou ainda?
♫ Por favor me ajude a encontrar o meu eu perdido ♫
Bem vindo
♫ eu acho algo um pouco difícil ♫
♫ É difícil fazer o que eu quero fazer ♫
♫ Choro quando eu quero chorar ♫
E sorrindo quando eu não quero ♫
♫ Eu me imagino no céu da noite ♫
♫ estou imaginando minha própria constelação ♫
♫ Ninguém pode se livrar dele ♫
Park Jeong Min
♫ Eu quero te abraçar forte ♫
O que? Você não pode entrar em contato com Kwon Na Ra?
Você foi abandonado, não foi?
Mas ainda assim, se é assim, você fez muito melhor do que eu esperava.
Pense nisso como uma boa memória.
Honestamente, você nem merece as memórias que você teve.
Como você se atreve a namorar Kwon Na Ra?
Alô?
Alô, é o Park Jeong Min?
Sim, é o Park Jeong Min.
Aqui é da JW Entretenimento. Você escreveu "Sua Musica", certo?
Sim.
Estou ligando sobre o contrato envolvendo "Sua Musica".
Um contrato?
Eu dei a música para Na Ra. Eu acho que você deveria falar com ela.
Onde você vai?
Ei.
Olhe a loja por um segundo.
Nós não temos mais contrato com Na Ra.
Nós queremos que a Eileen cante sua música.
Na Ra, você está aí?
Na Ra! Kwon Na Ra!
Na Ra, você está aí?
Me responda, Na Ra.
♫ Não chore, não tropece mesmo que a rua pareça instável ♫
♫ Eu sinto vontade de chorar por algum motivo ♫
♫ Eu não sei desde quando eu fiquei fraco ♫
♫ Estamos passando um pelo outro sem expressões em nossos rostos ♫
♫ E nos olhamos um para o outro sem expressões ♫
♫ Por favor, não chore, está tudo bem ♫
♫ Às vezes eu levo minha juventude levemente ♫
♫ Eu tenho tanto medo do tempo e estendo minha mão ♫
♫ mas eu não sabia o que fazer com você ♫
♫ Vamos cuidar dos dias que passamos juntos ♫
♫ e estimar hoje ♫
♫ e lembre-se dos dias felizes da nossa juventude ♫
♫ Por que, por quê? Eu estava com dor sem motivo ♫
♫ Por que, por quê? Meu coração disparou quando te vi ♫
♫ Os dias da nossa juventude foram tão profundos ♫
♫ Os dias que brilhavam tão brilhantemente ♫
Eu não acho que posso te ver por um tempo... Não é sua culpa... me desculpe.
♫ Parece que as coisas falharam por um tempo ♫
Entrega!
Há uma entrega para você.
É a entrega de frango frito.
Entrega!
Quem é?
Você pediu frango frito, certo?
Não, não pedi.
Eu vou deixar na frente da porta. Aproveite!
Por favor, deixe-o na frente da porta se ela disser que não pediu. Park Jeong Min
Você pediu uma pizza, certo?
Não.
Eu vou deixar na frente da porta.
Você pediu carne de porco frita, certo?
Não.
Eu vou deixar na frente da porta.
Você pediu tteokbokki (bolos de arroz picante), certo?
Sim.
Eu vou deixar na frente da porta.
Manual de Relacionamentos
Ok Hee.
Você me assustou.
O que?
Eu fiz algo ruim.
O que? O que é agora?
Eu me inscrevi para um evento de microfone aberto.
Microfone aberto? O que é isso?
Está cantando na frente das pessoas.
Você acha que poderia fazer isso?
Certo? Eu não posso, certo? Eu provavelmente deveria cancelar, certo?
Não, você pode fazer isso. Você consegue.
Mas por que você decidiu fazer isso de repente?
Você não teria feito isso quando eu pedi.
Eu fiz uma promessa com Na Ra.
- Eu prometi que vou mostrar a ela me apresentando na frente das pessoas. - Uau.
Ela fez algo grande. Ainda assim, você acha que pode fazer isso?
Eu também não sei.
Eu apenas decidi fazer isso. Eu já estou nervoso.
Eu não acho que posso. Devo cancelar? Eu não posso fazer isso, certo?
O que tem de errado com você? Você disse que prometeu a ela.
- Sim, então eu deveria - Sim.
Por que não começamos gradualmente então?
Como?
Número 39, por favor.
São 8.000 won.
Oppa, apenas finja que sou a única pessoa aqui.
Você é bom quando é só nós dois.
Sim, não pode ser tão difícil. Apenas feche seus olhos e vá em frente.
Finja como se fosse apenas nós.
Sim, são todas pessoas como nós.
Ok, Oppa Fighting!
- Fighting. - Fighting!
Fighting.
♫ Uma lágrima que estou chorando depois de um longo dia ♫
♫ Ainda há muito sobrando
♫ Eu sou o único neste grande mundo... ♫
Vamos!
♫ Eu sou o único nisso... ♫
Oppa, Fighting!
♫ Quando eu fecho meus olhos ♫
Oppa! Oppa!
Oppa, Fighting!
Oppa!
Oppa, Oppa!
Oppa!
♫ Louco, porque eu sou ♫
♫ Recentemente ♫
Qual é o sentido de fazer isso quando você está sozinho?
Na Ra, eu farei o 'Microfone Aberto' depois de amanhã.
Eu tentarei manter a promessa que fiz com você.
Espero que você também possa cumprir.
O que faz aqui?
Tio.
Aconteceu algo em casa?
Você tem alguma coisa para dizer?
O quê?
Eu vou fazer uma apresentação depois de amanhã.
Eu vou tentar me apresentar na frente das pessoas dessa vez.
Eu sei porque você é contra isso.
Eu sei que você também está preocupado com a minha mãe mais do que qualquer um.
Se eu não conseguir dessa vez, desistirei de ser cantor, assim como você me disse.
- Então, pela última vez...- Como posso acreditar nisso?
O quê?
Como posso acreditar em você?
Você sabe quantas vezes já me disse isso?
Eu vou parar de me importar a partir de agora. Apenas faça o que quiser.
Eu também não sei. Vá embora.
Tio.
Vamos.
Você já acabou?
- Estamos atrasados.- Certo.
- Eu disse que estamos atrasados!- Está bem!
- Você paga hoje?- Sim.
Beleza.
Números 16 e 17, por favor.
- São 6,000 won. - Aqui.
Kwon Na Ra, mas o quê? O que faz aqui?
Fazendo meu trabalho.
Não contem à Jeong Min que me viram, por favor.
Jeong Min fará uma apresentação hoje à noite. Você realmente não vai estar lá?
Não, eu não vou. Preciso trabalhar.
Eu posso estar exagerando mas, como você pode ser assim?
Você não sabe o que Park Jeong Min tem feito por você?
Ele tocava o violão todos os dias apenas para que pudesse te ensinar e passava todas as noites acordado lhe escrevendo uma música.
- Você é tão egoísta.- Estamos atrasados.
Vamos, estamos atrasados.
Dê uma olhada nisso, por favor.
www.insta.com/superstarmin92
Microfone aberto: Park Jeong Min, 20h00
Vamos começar o 'Microfone aberto' de hoje.
Por favor, uma salva de palmas.
Park Jeong Min! Fighting!
Park Jeong Min, Para. Jenny
♫ Quando a chuva chegar, eu serei seu guarda-chuva, ♫
♫ quando estiver escuro, eu serei sua lâmpada. ♫
♫ E eu sei, eu sei que você está triste, eu sei, ♫
♫ eu carregarei sua mala pesada. ♫
♫ Dia a dia, como você se sente hoje? ♫
♫ Um por um, há algo que quero dizer. ♫
♫ E eu sei, eu sei que você está triste, eu sei, ♫
♫ Você sabe que esta segura comigo ♫
Park Jeong Min.
♫ Eu devo ter mudado em algum momento ♫
♫ Eu não lembro de mim sem você. ♫
♫ Um sonho se foi, quando abri meus olhos, ♫
♫ minha visão estava preenchida por você. ♫
♫ Certo, sem que eu percebesse, ♫
♫ Você vem na minha direção. ♫
♫ Eu preciso lhe dizer. Isso, eu preciso lhe dizer agora. ♫
♫ Você não precisa mudar, está tudo bem ser como você é ♫
♫ Eu lhe direi agora, meu coração, ♫
♫ eu ficarei aqui e cantarei para você. ♫
♫ Naquela noite, quando eu mal dormi a noite toda ♫
♫ As palavras que eu havia praticado ♫
♫ Eu preciso lhe dizer. Isso, eu preciso lhe dizer agora. ♫
♫ Você não precisa mudar, está tudo bem ser como você é ♫
♫ Eu lhe direi agora, meu coração ♫
♫ eu ficarei aqui e cantarei para você ♫
♫ Eu preciso lhe dizer. Isso, eu preciso lhe dizer agora ♫
♫ Antes que tudo sobre você seja apagado ♫
♫ Eu lhe direi agora, meu coração ♫
♫ eu ficarei aqui e cantarei para você ♫
♫ Para você ♫
Obrigado ao nosso Gerente de Canal: Joysprite.
Obrigada a Moderadora e Revisora de portuguêsmikail26321_733
Obrigado aos segmentadores: pilar_velasquez e yuun_yoo514_994.
Introdução: Para. Jenny
Jenny&mini
Obrigada aos tradutores de Portuguêselisasouza, srajinook, fafahfelix,
Obrigada aos tradutores de Portuguêsmiyoung23, gika_brasolin_903,
Obrigada aos tradutores de Português_lyla, panda_kpoper.
♫ Quando a chuva chegar, eu serei seu guarda-chuva ♫
♫ Quando estiver escuro, eu serei sua lâmpada ♫
♫ E eu sei, eu sei que você está triste, eu sei ♫
♫ Eu carregarei sua mala pesada ♫
Uma flor usando outra flor.
Legendado pela Equipe "Para Jenny" @Viki
♫ Um por um, há algo ♫
Eu não sei porque coloquei minha mão para fora.
♫ E eu sei, eu sei que você está triste, eu sei ♫
Você é um lixo!
♫ Você sabe que esta segura comigo ♫
Obrigado por assistir Para. Jenny.